— люди, народ, публика — дүйіжұрт вся публика — иін тірескен жұрт тьма народу — концертке жұрт көп келіп жатыр на концерт идет много народу — жұрт аяғы басылу стало тихо, все сидят дома (поздно вечером) — жұрт қатарлы как все люди родня, близкие — ата жұрты родня по отцу — жат жұрт чужие, не родня — қайын жұрт родня жены — ер жігіттің үш жұрты бар: туған жұрты, нағашы жұрты, қайын жұрты у мужчины три родни: родня по отцу, родня по матери, родня жены — место стоянки (аула) — жаңа жұрт новая стоянка — ескі жұрт старая стоянка — қара жұрт место ежегодной стоянки аула (при кочевом образе жизни) — сары жұрт давнее (старое) место стоянки (аула) — жұрт жаңарту переменить стоянку (аула), поставить юрты на новое место — жұртта қалу остаться на месте старой стоянки (о кому чем-л. или о бедняках, не имевших средств для перекочевки)
