— переставать бурлить (кипеть)
— қазан тымып қалды казан перестал бурлить
— перен. утихнуть, улечься (напр. о гневе)
— бұрқылдап тұрған қазандай қайнаған ыза қалыңдығын көргенде тымып қалды при виде невесты (его) гнев, бурливший как казан, утих
— самауыр тымды самовар перестал кипеть
— тымған қазандай тыну сидеть в полнобезмолвии, как переставший бурлить казан

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

куңдик алеуметшіл тұштақай умаждату шаңгырлату