— i рел. всемирный потоп — топан суы воды всемирного потопа — жер жүзі болды топан (был) всемирный потоп — топан суы тасқанда, тау мен тастан асқанда фольк. когда разразился всемирный потоп, когда вода затопила горы и вершины — страшное наводнение — мякина — топан салған қап мешок с мякиной — топан бас безмозглая, глупая голова (букв. (набитая) мякиной)
