Таю перевод с казахского на русский:

— прям. перен. поскользнуться
— табаны таю поскользнуться ускользнуть, улизнуть
— тайып кету а) прям., перен. поскользнуться
— ол тайып кетті он поскользнулся б) уйти тайком, быстро
— ол ілезде тайып кетті он мигоулизнул перен. быть нестойким, непостоянным
— бақ таю утратить счастье
— оның басынан бағы тайды ему изменило счастье (удача, везение)
— уәдеден таю не сдержать обещания
— серттен таю не сдержать клятву
— дұшпаннан беті таймады (он) не отступил перед врагом, не побоялся врага
— жолдан (бағыттан) тайды (он) сбился с пути4) мед. вывих
— ұршықтың таюы вывих бедракөзінің нұры таю стать невыразительным (менее яpким) по красоте (свету, блеску) глаз
— қылдан таю ошибиться, допустить ошибку
— тұғырдан таю очень постареть, сойти со сцены

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: