— (-бы) i полит. класс — дәулетті таптар имущие классы — жұмысшы табы рабочий класс — билеуші тап правящий класс қаналушы тап эксплуатируемый класс — қанаушы тап эксплуататорский класс — үстетап господствующий класс — тап жауы классовый враг — тап күресі (или таpтысы) классовая борьба — тап қайшылығы классовое противоречие — таптан тыс внеклассовый(-бы) — пятно — отпечаток — след — қолында сия табы бар у него на руке чернильное пятно — май табы масляное пятно — бетінде ауыр азаптың табы бар на его лице след тяжелых переживаний — қамшы табы следы плетибелінен бесік табы, ернінен емшек табы кетпеген о человеке, который еще молод и неопытен, неиспорчен и чист (нpавственно) - молоко на губах не обсохло (букв. на нем еще заметны отпечаток колыбели и матеpинского молока на губах)(-бы) — жар — шайнекті оттың табына қою поставить чайник на жар — қоламтаның табына қою поставить что-л. на горячую золу — күннің табы қайтайын деді жара начала чуть спадатьiv среда — °ліш қыз сұлу екен табындағы фольк. девушка алиш красавица в своей среде — таптан озған жүйрік а) скакун, опередивший всех коней племени б) перен. одаренный человек, с которым никто не сравнится — таптан асқан ақын он выдающийся поэт редко род, племяvi частица усил. — тап басу точно определять — көкейіндегісін тап басып айту а) точно выражать свои (заветные) думы — б) точно угадать чьи-л. (заветные) думы — тап беру наброситься на кого-л. — тап болу встретиться неожиданно — жолда аңшыға тап болдық в пути мы неожиданно встретились с охотником — бәлеге тап болу неожиданно попасть в беду точьу в-точь — именно — как раз, в самый раз — машина үйдің тап алдына тоқтады машина остановилась перед самым домом — тап мынадай көйлек именно такое платье — тап сол күннен как раз с того дня — қаланың тап ортасында как раз в центре города — тап уақытында келдің ты пришел как раз вовремя — баласы тап өзіне тартқан сын - вылитый отец (весь в отца)
