— (-бы) а стремление, упорное желание — оқуға талабы таудай у него огромное желание учиться — талабын қайырмау не отбивать желание — талабын жер қылу отбить охоту — сіздің талабыңыз жақсы у вас хорошие стремления цель, намерение, желание — таудай талап высокая цель задача, ответсвенность, требование — жаңа талап а) новое требование б) новое поколение — заңды талап законное требование — қатаң талап строгое требование — өмір талабы жизненная потребность — уақыт талабы требование времени — 4) требование, иск юр. — азаматтық ақы талабы юр. гражданский иск — бастапқы талап начальный иск — заттық талап вещный иск — қарсы талап встречный иск — соттың талабы требование суда — төлеталабы платежное требование — талап арызы исковое заявление — талапты басқаға тапсыу передача иска — талап ету а) требовать б) взыскивать — заңсыз жұмсалған ақшаны талап ету взыскивать незаконно потраченную сумму — талап етушілік требовательность — талапты қанағаттандыру взыскание, удовлетворение иска — талап қарау ісі исковое производство — талап қойю предъявлять требование — талап қоюдың заңды мерзімінің өту кезеңі время (пpодолжительности) истечения исковой давности — талап мәні предмет иска — барлық талаптарды орындау выполнить все требования — талап хат требование — талап хат жазу писать требование — талап хат кітапшасы книга требований — талабыңа нұр жаусын! будь удачлив! талап ету а) стремиться к цели, стараться — уақытты босқа өткізбей, еңбек ет, талап қыл время не теряй, трудись, стремись достичь цели б) просить, требовать — жұмысқа алуды талап етеді (он) требует принять (его) на работу
