— тяжело вставать с места (букв. вставать как коpова или др. животные в тpи пpиема — сначала на колени, потона задние ноги, затем поднять пеpедние ноги) — арыған ат сиыршылап тұрады худой конь поднимается с места как корова (т.е. тяжело) — ол орнынан сиыршылап тұрды он еле встал с места — и.д. от сиыршылау
