— — пик, вершина (гоpы) — хан тәңірі шыңы пик хантенгри — шыңға шығу взойти на вершину перен. наивышсие достижение в чем-л, вершина чего-л. — ғылышыңы вершина науки — оқиғаның шарықтау шыңы пик события — қала тіршілігіндегі ең қызу-қарбалас мезгілдің шыңы час пик в городской жизнишыңына жету довести до ручки, дойти до критического состояния — оны суық пен аштық шыңына жеткізді холод и голод довели его до ручки — муз. старинный казахский ударный музыкальный инструмент — литавры — шың қағылып, барабан соғылды ударили в литавры, забили в барабаныiv шың ету подр. звякнуть, звон (колокольчика) — бір шың еткен дыбыс естілді послышался какой-то звон — темір шың етті железо звякнуло — құлағы шың етті в ушах зазвенело перен. раздор, смута — шың шықу возникновение смуты
