Шайқау перевод с казахского на русский:

— качать, раскачивать, мотать, трясти
— бесік шайқау качать ребенка (люльку)
— пойыз шайқап, қалғып кетіппін (меня) покачивало в поезде, и я задремал
— мені шайқап оятты я проснулся от покачивания взбалтывать
— май шайқау сбивать масло
— ертіндіні шайқау взбалтывать раствор
— қымыз шайқау взбалтывать кумыс полоскать
— кір шайқау полоскать белье или стирать белье4) перен. жить безмятежно, без забот
— дүниені шайқап өтті (он) прожил, не испытав нуждыбас шайқау мотать головой (выpажая отpицание, несогласие)
— түйені жел шайқаса, ешкіні аспаннан көр если ветропокачивает верблюда, то козу ищи в небе
— шайқап ішіп, ұрттап төку (или үpіп ішіп, шайқап төку) жить в достатке
— кататься как сыр в масле (букв. взболтав (подув) пить, (и) глотая, проливать)и.д. от шайқау
— раскачка, полоскание

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: