— i жир, масло (общее название) продукты, полученные из молока и растительности — жүгері майы кукурузное масло — сары май сливочное масло — өсімдік майы растительное масло этн. оплата за пользование транспортнысредством — маған бір ат беріңіз, майын мінем де, басын қайырам дайте мне одну лошадь, поезжу немного, потом верну4) тех. горючие масла — майға жығу накормить досыта жирным мясом (букв. повалить в жиp) — приходить в умиление — майдай еру (букв. pастаять как масло) — аузыңа май дай бог, чтобы сбылось то, что говоришь (букв.в рот тебе побольше масла) — бір ұрты май, бір ұрты қан во рту с одной стороны жир, на другой - кровь (характеристика человека, в котором уживаются противоположные качества) — көз майын таусу без устали, без отдыха заниматься наукой, творческой работой (букв. тратить глазной жир) — май басу сильно растолстеть — майдан қылшық суырғандай спокойно, осторожно, с толком — майдан қылшық суырғандай баппен сөйлейтін кісі екен спокойно, осторожно, с толком говорящий человек — май көт болу стать удачливым — май мұрын жирный, большой, круглый нос — май тоңғысыз күн теплый солнечный день — май шабақ маленькая жирная рыбка — май шам керосиновая лампа — май шелпек перен. легкая удача — май шуақ солнечный сверкающий день — майын тамызды (ағызды) он складно говорить — он красноречиво говорить — түгін тартсаң май шығады благодатная, плодородная земля — май (месяц) — май мейрамы майский праздник
