— доморощенный, выращенный в своехозяйстве — қолтума бие выращенная в своем хозяйстве кобыла оригинальный, самобытный — қолтума шығарма оригинальное произведение
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: қолтума.