— даль, вдали — предел — дальний, крайний — қиыр шет (түкпір) дальная окраина — ат байлаттышиырға, қыз ұзаттым қиырға фольк. коня привязал на коновязь, дочку проводил вдаль — қиыр шығыс дальний востокбір қиыр значительное, изрядное, порядочное расстояние — қиырға құлаш ұрды (он) порывался вперед, стремился вдаль — қиырдың қиыры очень далеко, самый отдаленный (край) — қиыр шалғай очень далекий, самый отдаленный — ұзын елдің иіріне, қысқа елдің қиырына всем окрестностям, далеко за пределами
