— и.д. от қарысу
— i быть сведеннысудорогой, сводить судорогой (о конечностях)
— қолым қарысты (у меня) руку свело судорогой
— жағы қарысып қалды (у него) скулы свело
— екі қолы мылтыққа қарысып қатып қалған (он) вцепился крепко двумя руками в винтовкужағың қарыссын (қарысуқыp)! прокл. сравн. типун тебе на язык (букв. чтоб тебе скулы свело!)
— ішіне жел қарысты (у него) в живот продуло (все нутро)
— и.д. от қарысу

— (сp. қасаpыс) упрямиться, упорствовать, противиться, артачиться, сопротивляться
— көп қарысқан жоқ, тез келісті (он) не очень упорствовал, быстро согласился
— қара дауыл қарыса соқты черная буря не переставала бушевать (букв. упоpно бушевала)iv iу взаимн. от қарысу v

Обсуждение перевода:

Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →

Сейчас ищут:

зекетши қарбаласу кокаңдау сэулелик ерінгулділер