Кайдан перевод с казахского на русский:

— откуда (из какого места)
— қайдан келе жатырсың? откуда ты идешь?
— қайдан жүрсің? откуда ты здесь?
— қайдан келсе, сонда кетсін откуда пришел, туда пусть и идет где
— қайдан көрдің? где ты видел?
— қайдан таптың? где ты нашел? как, какиобразом
— оның келгенін қайдан білдің? откуда ты узнал, что он приехал?
— күні ертең не боларын қайдан болжарсың? как угадать, что завтра будет?4) где утам, вряд ли
— қайдан тез бола қойсын где уж там быстро
— қайдан білейін? откуда я знаю? (выражает сомнение)
— қайдан болса да откуда бы то ни было
— қайдан келіп тұрғанын білмейміну не имею представления, как он здесь очутился
— қайдан шықса, онан шықсын что будет, то и будет
— будь, что будет

Обсуждение перевода:

Добавить комментарий

Имя*

Сообщение*

* - Обязательно

Отправить

Сейчас ищут: