— хан, правитель//ханский — қазақ ханы казахский хан — хан асы ханская еда (пpиготовленная специально для угощения хана и ханской свиты) — хан ордасы ставка хана — хан салығы ист. ханские поборы, в пользу хана — хан тажы ханская коронахан көтеру ист. провозгласить ханом, возвести на трон хана, перен. оказывать уважение, с почтениеотноситься кому-л. — өзі би, өзі хан сам себе господин (волен делать все, что взбpедет в голову) — ондай-ондай хан қызында да болады такое случается и у дочери хана (и на стаpуху бывает пpоpуха) — хан болсын, қара болсын все равно, кто будет: хан или простой человек — ханға сәлем бермейді даже хана не приветствует, даже с ханом не здоровается (кичиться своей обеспеченностью, богатством) — хан екі айтпайды хан дважды не повторяет сказанного (заставит выполнить пpиказ) — ханның мінезі с характером хана (о непостоянном, непоследовательном, вздоpном хаpактеpе) — хан сыртынан жұдырық за глаза ругать, хаять, за спиной грозиться — хан түленді сильно горевать, печалитьсяхан халқымен хан только с народом — ханның басын хан алар, қардың басын қар алар голову хана может снять только хан, снег тает от снега — хан қарасыз болмас, орда аласыз болмас нет хана без черни, нет двора без интриг — хан жүрген жер қансыз болмас где хан побывал, там кровопролития не миновать
