— анат. сустав — тізе буыны коленный сустав — ұршық буыны тазобедренный сустав — буын қалта суставная сумка — буын қуысы суставная впадина — буын шеміршегі суставной хрящ — буыны шығу вывих сустава биол. колено, членик, сегмент — сочленение — қамыстың буын ы колена камыша — буын аяқтылар зоол. членистоногие — буын кеуделілер членистогрудые звено — составная часть (чего-л.) — алдағы мәселелердің бір буыны перен. ряд (одна часть) предстоящих вопросов — буынға бөлу разделять что-л. на звенья, на составные части4) перен. поколение — аға буын старшее поколение — жас буын молодое поколение — орта буын среднее поколение — сырт буын чужие (потеpявшие нити поколений)5) лингв. слог ашық буын открытый слог — бітеу буын замкнутый слог — жабық буын закрытый слог — буын жүйесі слоговая система — буын жігі слогораздел — буын үндестігі сингармонизмбуыны беку (или қату) взрослеть, набраться житейского опыта — буыны бекіп, бұғанасы қатпаған бала неокрепший, молодой подросток — буыны бос слабый, бессильный (физический) — буыны босау а) слабеть, терять силы б) дрожать от страха — буыны жоқ гибкий (о танцоpе, акpобате и пp.) — буыны құру обессилеть, недомогать — буынына түсу распространяться по всему телу (напр. о болезни) — буынын баса алмау не иметь сил двигаться — буынын бекіту взять себя в руки
