— (-ғы) — лит. бармак (стихотворный размер в поэзии некоторых тюркских народов - узбеков, уйгуров и пр.)с(-ғы) большой палец — бас бармақ большой палец — бармақ қазы казы (см. қазы) толщиной в большой палец — бармағын басу приложить палец (вместо подписи)бас бармақ, балалы үйрек, ортан терек, кішкене бөбек, шылдыр шүмек детская считалка большой палец, утка с утенком (указательный палец), тополь в лесу (средний палец), малышка (безымянный палец), звенящий шумек (см. шүмек) (мизинец)бармағынан бал тамған или бармағы майысқан искусный — бармақ басты, көз қысты қылу тайком обделывать делишки — бармағын емізу сулить золотые горы — бармағынан күй төгілген искусный мастер игры на домбре — бармағына қыстыру дать тайком (деньги и пр.) — бармағын майға батыру жить в полном достатке — бармағын тістеу (или шайнау) каяться, кусать локти (букв. кусать палец)
Внимание! В слове имеется орфографическая ошибка! Правильное написание на казахском языке: бармақ.
