— болезнь — заболевание — недуг — боль — асқынған ауру запущенная болезнь — әйелдер ауруы женские болезни — жеміс пен жидек аурулары болезни плодов и ягод — жұқпалы ауру зараза, заразная, инфекционная болезнь — жүйке ауруы нервная болезнь — жүрек-тамыр ауруы сердечно-сосудистая болезнь — кәсіби ауру профессиональная болезнь — көз ауруы глазная болезнь, қант ауруы сахарная болезнь — құрт ауру или өкпе ауруы туберкулез — мал аурулары болезни скота — меңдеткен ауру то же, что асқынған ауру — өкпе ауру туберкулез — сары ауру а) желтуха (у людей) б) болезнь лошадей — сәуле ауруы лучевая болезнь — созылмалы ауру хроническая болезнь, таз ауруы грибковое заболевание — талма ауру то же, что ұстамалы ауру — ұстамалы ауру падучая болезнь — ішкі аурулар внутренние болезни — аурудан жазылу выздоравливать — аурудың беті бері қарау начать выздоравливать — ауру жұқтырып алу заразиться — ауруға кезігу то же, что ауруға ұшырау — аурудан сақтану остерегаться — ауру тудыратын болезнетворный — ауруға ұшырау захворать — ауруға шалдығу схватить болезнь, заболеть больной (человек) — жазыламын деп сенген ауруын жеңеді больной, верящий в свое выздоровление, победит болезнь — ауруды күту ухаживать за больным — ауруды оңашалау изолировать больного больной — ауру жүрек больное сердце — ауру сезгіш нүктелер мед. болевые точкиауру - астан, дау - қарындастан болезнь от переедания,споры из-за родственников — ауру батпандап кіріп, мысқалдап шығады болезнь пристает (входит) пудами (букв. батманами), а выходит золотниками — аурудың басы қырық парша у больного голова разбита на сорок частей (от разноречивых советов) — ауруын жасырған өледі скрывающий свою болезнь от нее и умрет (т.е. нельзя игнорировать болезнь, надо вовремя лечиться) — ауру қалса да әдет қалмайды болезнь излечивается (проходит), а привычка - нет — ауруда шаншу, сөзде қаңқу жаман в болезни самое плохое - колики, а в разговоре - сплетни
