— i пасть, рот, зев (обычно хищных зверей) — аранын ашқан аш қасқыр голодный волк, раскрывший свою пасть (т.е. волк, готовый с жадностью наброситься на свою добычу) — аузын арандай ашу широко раскрыть пасть (готовый проглотить что-л.) — араны ашылу а) сильно хотеть есть, иметь волчий аппетит б) быть ненасытным, алчным, жадным — желать все большего — араны ашылған алчный, ненасытный аран (ловушка из наклонных остроконечных - деревянных, железных - кольев, старинный способ ловли зверей) — аранға ұрыну напороться на колья (ловушки) — аңды аранға айдау загонять зверя в ловушку ист. воен. рожон, заостренный кол, шест4) загон (для скота, обставленный круговбитыми в землю кольями) — мал аранда тұр скот находится в загоне — бот. дымянка, трава из семейства мановых (fumarіa) — тжаманкөк — диал. распоряжение, приказ, указ
