— уст. загон, ловушка (место, куда загоняют звеpя пpи облавной охоте) — аңды абаға айдау загонять зверя в ловушку — облавная охота (на звеpя) — абаға шығу выезжать на облавную охотуабадан қашып, аранға түсті избежав загона, попал в аран (см. аран) — из огня да в полымя — аба - көптің ісі, ату - мергеннің ісі облавная охота - дело многих (загонщиков), а стрельба - дело стрелков — редконастойчивый лай (собаки)ит абасыз, жаман табасыз болмас собаке свойственно лаять, плохому человеку - злорадствовать (букв. нет собаки без лая, а плохого человека - без злоpадства) — уст. накидка без воротника (в основноиз домотканой гpубой шеpстяной ткани)